Novidades

Se o seu restaurante recebe turistas, você não precisa mais de um cardápio separado para eles: o mesmo cardápio agora pode ser lido em vários idiomas.

Seu cardápio, no idioma de cada cliente

• Em Configurações → Idiomas do cardápio você escolhe o Idioma principal, aquele em que você escreve, e ativa até 3 idiomas adicionais.
• Você pode escolher entre espanhol, inglês, português, francês, alemão e italiano.
• As traduções são escritas por você: ao editar um produto ou uma categoria aparece uma aba para cada idioma, com o nome, a descrição, as variantes e suas opções.
• O que você ainda não traduziu aparece no seu idioma principal, então dá para traduzir aos poucos.

O que o cliente vê

• O cardápio abre direto no idioma do celular dele, se você o oferece. Ele não precisa procurar nada.
• Se quiser outro, ele troca em um seletor discreto ao lado do nome do restaurante, e a escolha fica salva.
• O QR e o link são os mesmos de sempre: não existe um código por idioma.

Os pedidos continuam chegando no seu idioma

O pedido pelo WhatsApp é sempre escrito no idioma principal do restaurante, com os nomes dos seus produtos exatamente como você os cadastrou, seja qual for o idioma em que o cliente estava lendo. Ninguém na cozinha precisa traduzir nada.

Delimenu em português, espanhol e inglês

• O site, o cadastro e o painel agora estão nos três idiomas. O painel abre no seu, e você pode mudar na sua conta, em Idioma.
• Os e-mails sobre o seu teste grátis chegam nesse mesmo idioma.
• A central de ajuda e os termos, a privacidade e os cookies também estão nos três.

Para quem integra

A API, os webhooks e os agentes de IA leem e gravam as traduções, então você pode pedir ao seu agente que traduza o cardápio inteiro e revisar depois.

A ajuda do Delimenu não fica mais em outro site. Agora ela está em delimenu.co/pt/help, com a mesma cara do resto do produto.

• Em português, espanhol e inglês. Os 25 artigos estão nos três idiomas, e a ajuda abre no seu.
• Com busca. Digite o que você precisa e vá direto ao artigo, sem percorrer as seções.
• A um clique do painel. O link Ajuda do menu lateral leva você direto para lá.
• Pronta para o seu assistente de IA. Cada artigo tem Copiar como Markdown, Abrir no ChatGPT e Abrir no Claude, caso você prefira perguntar ao seu assistente com o artigo na frente dele.
• Sempre em dia. Os limites e números citados nos artigos vêm diretamente do produto, então não ficam desatualizados quando algo muda.
• No modo claro ou escuro, como o painel.

Três pequenas melhorias no painel:

• Minha conta. Agora você pode mudar o nome com que aparece no Delimenu. Clique no seu nome no menu lateral, ou abra o menu de usuário na lista dos seus restaurantes e escolha Minha conta.
• Conectar com o Claude. Em Configurações → Agentes de IA há um botão que abre o Claude com a conexão já preparada: você só confirma, sem copiar nem colar nada.
• Excluir um restaurante com o teste vencido. Se o seu teste grátis terminou e você não quer continuar, a tela de assinatura agora inclui Excluir restaurante. Antes não havia como fazer isso por ali.

Esta novidade é para quem conecta o Delimenu a outro sistema, como um caixa, um estoque ou uma loja online. Em vez de perguntar a toda hora se algo mudou, o seu sistema pode receber um aviso no momento em que acontece. Isso é um webhook.

Como configurar

1. Em Configurações, procure o cartão Webhooks e clique em Criar webhook.
2. Digite o endereço do seu sistema, que deve começar com https://, e escolha os Eventos que quer receber: produtos e categorias criados, editados ou excluídos, e alterações nos dados do restaurante.
3. Copie o segredo quando ele aparecer. Ele só é exibido essa vez, e é com ele que o seu sistema confere que cada aviso vem mesmo do Delimenu.
4. Clique em Enviar teste para confirmar que chega.

O que acontece se o seu sistema falhar

• Se ele não responde, o Delimenu tenta de novo várias vezes ao longo de cerca de um dia.
• Se as falhas se acumulam, o webhook se desativa sozinho. Quando o seu sistema estiver bem, ligue de novo com Ativar.
• Em Histórico você vê os últimos envios e como o seu sistema respondeu.
• Se perder o segredo, Novo segredo gera outro.

Os webhooks são criados por restaurante. Os detalhes técnicos estão em delimenu.co/pt/developers.

Se você tem um site próprio, um sistema de caixa ou alguém que programa para o seu restaurante, o Delimenu agora tem uma API: uma forma de outro programa ler e editar o seu cardápio.

Para que serve

• Mostrar o seu cardápio no seu próprio site ou app, com o seu design. Você continua editando o cardápio no Delimenu e o seu site o mostra sempre atualizado. Para ler o cardápio público não é preciso chave.
• Gerenciar o cardápio pelo seu sistema: criar e editar categorias e produtos, alterar preços e disponibilidade, enviar fotos e editar os dados do restaurante.

Como obter acesso

1. Em Configurações, procure o cartão API para desenvolvedores e clique em Criar chave.
2. Dê um nome que ajude você a reconhecê-la e escolha as Permissões: Ver o cardápio ou Editar o cardápio.
3. Copie a chave quando ela aparecer. Ela só é exibida essa vez.

A chave vale para todos os restaurantes da sua conta. Em Chaves ativas você vê as que tem, e qualquer uma é desligada com Revogar, na hora. Uma chave nunca dá acesso à sua assinatura nem aos seus dados de pagamento.

Para quem programa

A documentação completa, com cada operação e um exemplo pronto para copiar, está em delimenu.co/pt/developers. Tudo o que é feito pela API altera o cardápio de verdade, como no painel.

O jeito mais natural de importar um cardápio é tirar uma foto dele com o celular, e era justamente o que mais falhava: as fotos dos celulares de hoje são tão grandes que a análise ficava sem tempo.

• Fotos grandes não são mais interrompidas. A imagem é reduzida no seu aparelho antes de ser enviada, sem perder a legibilidade do texto, e a análise fica muito mais rápida.
• Cardápios longos têm mais tempo. A análise agora pode levar vários minutos antes de desistir; antes era cortada em menos de um.
• Um número estranho não derruba mais a importação inteira. Se a IA devolve um preço ou uma quantidade que não fecha em um produto, esse dado é corrigido e o restante do cardápio chega à revisão.
• Corrigido um erro que aparecia no final, depois de uma análise que tinha dado certo.
• A mensagem de quando o tempo acaba não culpa mais o tamanho do seu cardápio se você enviou uma foto de uma página só.

Como sempre, uma importação que falha não consome uma tentativa.

Além do painel, agora você pode cuidar do seu cardápio conversando com o Claude, o ChatGPT ou outro agente de IA: "aumente todos os preços em 10%", "marque a lasanha como sem estoque", "crie uma categoria de sobremesas com estes cinco produtos".

Como conectar

1. Em Configurações, procure o cartão Agentes de IA e copie a URL do servidor MCP.
2. Cole no seu agente, onde se adicionam conectores.
3. O agente leva você a uma tela do Delimenu, onde você entra na sua conta e clica em Autorizar.

A conexão é da sua conta: se você tem vários restaurantes, o agente vê todos e você diz com qual quer trabalhar.

O que ele pode fazer

• Ver os seus restaurantes e o cardápio completo de cada um.
• Criar, renomear, reordenar e excluir categorias e produtos, com seus preços, promoções, variantes e disponibilidade.
• Alterar vários produtos de uma vez.
• Editar o nome, o telefone do WhatsApp, o endereço e a moeda do restaurante, e o endereço público do cardápio.
• Colocar a foto de um produto, o logo ou o banner a partir do link de uma imagem.

Ele não pode mexer na sua assinatura nem excluir o restaurante, e nunca vê os seus dados de pagamento.

Quem manda é você

O agente altera o seu cardápio de verdade, como se fosse você: peça que ele confirme com você antes de excluir algo. Em Conexões ativas você vê cada agente conectado e o desconecta com Revogar quando quiser.

O passo a passo para cada agente está na central de ajuda.

O Delimenu não presume mais que todo cardápio está em pesos colombianos. Cada restaurante agora tem a sua própria Moeda.

• Ao criar um restaurante, é sugerida a moeda do país de onde você o cria, e você pode trocá-la.
• Em um restaurante que você já tem, ela fica em Configurações, junto com os demais dados do restaurante.
• Os preços aparecem como são escritos nessa moeda: $ 12.000 em pesos colombianos, $5.99 em dólares, 12,50 € em euros. Os campos de preço aceitam centavos quando a moeda os usa.
• A importação com IA lê os preços nessa moeda, com os decimais.

Duas coisas que vale saber:

• Trocar a moeda não converte os preços. Os números ficam como estão; só mudam o símbolo e os decimais. Se você escolheu a moeda errada, troque antes de cadastrar os seus produtos.
• Os restaurantes que já existiam ficaram em pesos colombianos, que é como eram exibidos até agora. Se o seu usa outra moeda, troque em Configurações.

Antes um produto tinha um único estado: ou estava em promoção, ou estava esgotado, ou estava oculto. Se a promoção do dia acabava no meio da tarde, você tinha que escolher qual das duas coisas mostrar.

Três interruptores independentes

Ao criar ou editar um produto agora há três interruptores:

• Sem estoque: o prato continua no cardápio, marcado como esgotado, e não pode ser pedido.
• Oculto: não aparece no cardápio público.
• Em promoção: mostra o Preço original riscado ao lado do Preço promocional.

Combine como precisar. Uma promoção esgotada continua sendo uma promoção: quando voltar a ter, desligue Sem estoque e ela continua lá, com os seus preços. No seu painel, cada produto leva a etiqueta de cada estado que estiver ativo.

Variantes com mais controle

Em cada variante você pode definir um Mínimo de opções ("escolha pelo menos 2 molhos"), um Máximo e um Máximo por opção, para decidir se o cliente pode repetir a mesma, como um queijo em dobro.

E vários ajustes no formulário

• Um produto não pode mais ser salvo com o nome em branco.
• O aviso de alterações não salvas só aparece quando você realmente mudou algo.
• As quebras de linha da descrição são mantidas no cardápio.

Os seus produtos mantêm o estado que tinham: você não precisa revisar nada.

Escolher seis cores, uma fonte e um estilo do zero não é para todo mundo. Agora você pode partir de uma combinação que já funciona.

Estilos predefinidos

Em Configurações → Aparência, acima dos ajustes, há oito Estilos predefinidos: Clássico, Cafeteria, Noturno, Saudável, Oceano, Pizzaria, Elegante e Doce.

• Ao clicar em um, as cores, a fonte e o estilo abaixo são preenchidos com os valores dele.
• Nada é publicado ainda: ajuste o que quiser e clique em Salvar alterações.
• É um ponto de partida, não uma camisa de força. Você pode mudar qualquer campo depois.

Começar pelo cardápio que você já tem

• Ao criar um restaurante, a tela de boas-vindas oferece Importar meu cardápio com IA a partir de uma foto ou de um PDF do seu cardápio. Se preferir cadastrar à mão, escolha Vou fazer manualmente. Um cardápio vazio também oferece essa opção.
• Na revisão da importação há um controle novo, Maiúsculas e minúsculas: se o seu cardápio está escrito TODO EM MAIÚSCULAS, dá para passá-lo para Frase ou Título de uma vez. O que você corrigir à mão fica como você escreveu.

Revisamos o cardápio público e o painel em telas pequenas, que é onde eles são mais usados.

No seu cardápio

• O botão Adicionar não fica mais coberto pelo aviso de cookies nem pela barra inferior do iPhone.
• Os botões do carrinho e das variantes estão maiores e mais fáceis de tocar.
• A barra de categorias não faz mais a página pular ao se fixar no topo.
• Os botões de quantidade do carrinho usam a cor do seu cardápio.

No seu painel

• O menu lateral abre e fecha direito no celular.
• Você pode reordenar produtos e categorias com o dedo.
• A lista de produtos, os formulários e a página do Código QR se ajustam à tela, sem rolar para os lados.
• A lista de cada categoria mostra o preço dos produtos, com o original riscado quando estão em promoção.
• Um carregamento lento não parece mais uma página travada: agora ele avisa que continua trabalhando.

Busca do painel

A busca na parte de cima agora também encontra categorias e tem um grupo de Ações: Importar cardápio com IA, Copiar link do cardápio e Ver cardápio público. O atalho Ctrl K agora funciona também no Windows.

O carrinho funcionava, mas podia deixar passar um pedido errado sem que ninguém percebesse. Estas são as mudanças:

• Se você muda o seu número de WhatsApp, os pedidos chegam ao novo. O carrinho podia continuar enviando para o número anterior.
• O cliente fica sabendo do que mudou. Se um produto do carrinho dele deixou de estar disponível, agora aparece um aviso dizendo isso. Antes ele sumia em silêncio.
• O pedido é conferido de novo logo antes de ser enviado, então não chega ao seu WhatsApp um preço que você já tinha alterado.
• Comentários longos não quebram mais o envio. Um pedido com muito texto podia abrir uma aba em branco e esvaziar o carrinho.
• A quantidade de produtos na mensagem conta unidades, como o carrinho, e não linhas.
• Uma conexão ruim não apaga mais o carrinho que o cliente tinha salvo.

Além disso, o carrinho vazio agora avisa que está vazio e leva de volta ao cardápio, e cada produto é removido com um único toque, em vez de diminuir a quantidade de um em um.

Até agora o seu cliente tinha que encontrar e tocar em um botão para passar de "ver o cardápio" para "pedir" antes de conseguir adicionar um único produto. Esse botão deixou de existir.

• Se Receber pedidos pelo WhatsApp está ativado, o cardápio já abre pronto para pedir. Esse interruptor, em Configurações, é a única coisa que decide se dá para pedir. Se ele estiver desligado, o seu cardápio continua sendo apenas para visualização.
• O carrinho não fica mais escondido. Quem voltava a abrir o seu QR com produtos salvos podia ficar sem ter como entrar no carrinho.
• Antes de enviar, o cardápio lembra o passo que mais faz perder pedidos: tocar em enviar dentro do WhatsApp. A confirmação agora é uma janela do próprio cardápio, com as suas cores.
• Os avisos aparecem no topo, onde não cobrem o botão do carrinho nem o de Adicionar.
• O resumo do carrinho ficou mais fácil de ler, com o total em destaque, e as linhas não se sobrepõem mais aos botões de quantidade em telas pequenas.

A aba Recompensas passa a se chamar Benefícios, que descreve melhor o que há dentro: acordos com outras ferramentas que ajudam no dia a dia do restaurante.

O primeiro é a Bold, para cobrar com maquininha e link de pagamento. Por enquanto está disponível para restaurantes na Colômbia.

A importação com IA tinha dois problemas sérios: dava para muito pouco e falhava com cardápios longos. Os dois estão resolvidos.

• Durante o teste você passa de 1 para 5 importações. Uma importação é um arquivo, então com uma só não cabia um cardápio frente e verso, nem um cardápio de comidas mais outro de bebidas, e uma extração ruim deixava você sem novas tentativas.
• Com assinatura você passa de 5 para a vida toda a 10 por mês, que se renovam no dia 1. Antes, se você reimprimia o cardápio a cada temporada, ficava sem importações para sempre.
• Os PDFs longos não são mais cortados. A análise estava sendo interrompida aos 15 segundos, e cardápios de várias páginas precisam de mais. Pior ainda: descontava a importação sem devolver nada.
• A cota só é cobrada se a análise termina bem. Um arquivo rejeitado ou uma análise que falhou não custam mais uma tentativa.

A tela de revisão também melhora: a lista tem rolagem própria e agora há um único aviso de progresso em vez de uma avalanche de notificações.

O Delimenu agora pergunta antes de medir qualquer coisa.

• Aparece um aviso com duas opções de mesmo peso: Aceitar ou Recusar.
• A análise de uso e o pixel de publicidade só são carregados se você aceitar. Se recusar, nada é carregado.
• Você pode mudar de ideia quando quiser na Política de cookies, e retirar o consentimento tem efeito imediato.

Nessa mesma página está o detalhe do que guardamos exatamente e para quê. A maior parte não são cookies: é armazenamento local do seu navegador, como o carrinho ou o idioma.

O cartão de preços agora mostra uma estimativa na moeda do seu país, ao lado do preço em dólares.

É uma referência para você saber mais ou menos quanto vai pagar sem precisar fazer a conversão à mão. O valor exato é definido pela Stripe no momento do pagamento, com a taxa de câmbio do dia, e ao pagar você pode escolher entre a sua moeda local e dólares.

Vários ajustes no que o seu cliente vê:

• As imagens não ficam mais em branco. Deixamos de depender de um serviço externo de otimização que podia derrubar todas as fotos de uma vez: cardápios, painel e site.
• O botão de voltar está de volta na página do produto.
• A troca entre ver o cardápio e pedir agora responde de verdade: antes o endereço mudava, mas o botão do carrinho e os links ficavam no modo anterior.
• As variantes podem ser selecionadas sem problemas.

Além disso, quando um formulário tem um erro, a página pula para o primeiro campo que falta em vez de deixar você procurando.

O seu cardápio público não precisa mais ser igual ao de todo mundo. Em Configurações → Aparência você decide como os seus clientes o veem, sem precisar entender de design.

• Cores. São seis, e cada uma controla uma parte: Cor principal (os botões e a categoria selecionada), Texto sobre a cor principal, Fundo da página, Fundo dos cartões, Cor do texto e Texto secundário.
• Tipografia. Em Fonte você tem o catálogo do Google Fonts, com busca e uma prévia antes de escolher.
• Estilo. O Arredondamento dos cantos, o Estilo dos cartões de produto (com sombra, com borda ou sem nenhum dos dois) e o Estilo da navegação de categorias (pílulas, chips ou sublinhado).

Nada é publicado até você clicar em Salvar alterações, e Restaurar valores padrão devolve o design original se você não gostar do resultado.

A aparência é configurada por restaurante: se você tem vários, cada um pode ter a sua.

Duas falhas do carrinho do cardápio público que custavam pedidos reais.

• O carrinho era esvaziado ao recarregar a página. Se o seu cliente atualizava ou voltava, perdia tudo o que tinha escolhido e precisava começar do zero. Os carrinhos que já estavam quebrados no navegador dos seus clientes também foram recuperados.
• Os produtos eram duplicados. A partir da terceira unidade do mesmo prato, o carrinho o dividia em duas linhas separadas. Agora eles são agrupados como deve ser.