Novedades

Si a tu restaurante llegan turistas, ya no necesitas una carta aparte para ellos: el mismo menú puede leerse en varios idiomas.

Tu menú, en el idioma de cada comensal

• En Configuración → Idiomas del menú eliges el Idioma principal, que es en el que escribes, y activas hasta 3 idiomas adicionales.
• Puedes elegir entre español, inglés, portugués, francés, alemán e italiano.
• Las traducciones las escribes tú: al editar un producto o una categoría aparece una pestaña por cada idioma, con el nombre, la descripción, las variantes y sus opciones.
• Lo que no hayas traducido se muestra en tu idioma principal, así que puedes ir traduciendo poco a poco.

Qué ve el comensal

• El menú se abre directamente en el idioma de su teléfono si lo ofreces. No tiene que buscar nada.
• Si quiere otro, lo cambia desde un selector discreto junto al nombre del restaurante, y su elección se recuerda.
• El QR y el enlace son los mismos de siempre: no hay un código por idioma.

Los pedidos te siguen llegando en tu idioma

El pedido por WhatsApp se escribe siempre en el idioma principal del restaurante, con los nombres de tus productos tal como los tienes, lea el comensal en el idioma que lea. En cocina nadie tiene que traducir nada.

Delimenu en español, inglés y portugués

• El sitio, el registro y el panel están ahora en los tres idiomas. El panel se abre en el tuyo y puedes cambiarlo desde tu cuenta, en Idioma.
• Los correos sobre tu prueba gratuita te llegan en ese mismo idioma.
• El centro de ayuda y los términos, la privacidad y las cookies también están en los tres.

Para quienes integran

La API, los webhooks y los agentes de IA leen y escriben las traducciones, así que puedes pedirle a tu agente que traduzca la carta completa y revisarla después.

La ayuda de Delimenu ya no vive en otro sitio. Ahora está en delimenu.co/help, con el mismo aspecto que el resto del producto.

• En español, inglés y portugués. Los 25 artículos están en los tres idiomas, y la ayuda se abre en el tuyo.
• Con buscador. Escribe lo que necesitas y llega al artículo, sin recorrer las secciones.
• A un clic desde el panel. El enlace Ayuda del menú lateral te lleva directo.
• Lista para tu asistente de IA. Cada artículo tiene Copiar como Markdown, Abrir en ChatGPT y Abrir en Claude, por si prefieres preguntarle a tu asistente con el artículo delante.
• Siempre al día. Los límites y cifras que citan los artículos se toman directamente del producto, así que no se quedan viejos cuando algo cambia.
• En modo claro u oscuro, como el panel.

Tres mejoras pequeñas en el panel:

• Mi cuenta. Ya puedes cambiar el nombre con el que apareces en Delimenu. Pulsa tu nombre en el menú lateral, o abre el menú de usuario en la lista de tus restaurantes y elige Mi cuenta.
• Conectar con Claude. En Configuración → Agentes de IA hay un botón que abre Claude con la conexión ya preparada: solo confirmas, sin copiar ni pegar nada.
• Eliminar un restaurante con la prueba vencida. Si tu prueba gratuita terminó y no quieres continuar, la pantalla de suscripción ahora incluye Eliminar restaurante. Antes no había forma de hacerlo desde ahí.

Esta novedad es para quien conecta Delimenu con otro sistema, como una caja, un inventario o una tienda en línea. En lugar de preguntar cada rato si algo cambió, tu sistema puede recibir un aviso en el momento en que pasa. Eso es un webhook.

Cómo se configura

1. En Configuración, busca la tarjeta Webhooks y pulsa Crear webhook.
2. Escribe la dirección de tu sistema, que debe empezar por https://, y elige los Eventos que quieres recibir: productos y categorías creados, editados o eliminados, y cambios en los datos del restaurante.
3. Copia el secreto cuando aparezca. Solo se muestra esa vez, y con él tu sistema comprueba que cada aviso viene de verdad de Delimenu.
4. Pulsa Enviar prueba para confirmar que llega.

Qué pasa si tu sistema falla

• Si no responde, Delimenu reintenta el envío varias veces durante cerca de un día.
• Si los fallos se acumulan, el webhook se desactiva solo. Cuando tu sistema esté bien, lo vuelves a encender con Activar.
• En Historial ves los últimos envíos y cómo respondió tu sistema.
• Si pierdes el secreto, Nuevo secreto genera otro.

Los webhooks se crean por restaurante. Los detalles técnicos están en delimenu.co/developers.

Si tienes una web propia, una caja o alguien que programa para tu restaurante, Delimenu ahora tiene una API: una forma de que otro programa lea y edite tu menú.

Para qué sirve

• Mostrar tu carta en tu propia web o app, con tu diseño. Tú sigues editando el menú en Delimenu y tu web lo muestra siempre al día. Para leer la carta pública no hace falta clave.
• Gestionar el menú desde tu sistema: crear y editar categorías y productos, cambiar precios y disponibilidad, subir fotos y editar los datos del restaurante.

Cómo se obtiene acceso

1. En Configuración, busca la tarjeta API para desarrolladores y pulsa Crear clave.
2. Ponle un nombre que te ayude a reconocerla y elige sus Permisos: Ver el menú o Editar el menú.
3. Copia la clave cuando aparezca. Solo se muestra esa vez.

La clave sirve para todos los restaurantes de tu cuenta. En Claves activas ves las que tienes y cualquiera se apaga con Revocar, al instante. Una clave nunca da acceso a tu suscripción ni a tus datos de pago.

Para quien programa

La documentación completa, con cada operación y un ejemplo listo para copiar, está en delimenu.co/developers. Todo lo que se hace por la API cambia el menú de verdad, igual que desde el panel.

La forma más natural de importar una carta es tomarle una foto con el celular, y era justo la que más fallaba: las fotos de los teléfonos de hoy son tan grandes que el análisis se quedaba sin tiempo.

• Las fotos grandes ya no se cortan. La imagen se reduce en tu dispositivo antes de subirla, sin perder la legibilidad del texto, y el análisis es mucho más rápido.
• Las cartas largas tienen más tiempo. El análisis ahora puede tomarse varios minutos antes de darse por vencido; antes se cortaba en menos de uno.
• Un número raro ya no tumba toda la importación. Si la IA devuelve un precio o una cantidad que no cuadra en un producto, se corrige ese dato y el resto de la carta llega a la revisión.
• Corregido un error que aparecía al final, después de un análisis que había salido bien.
• El mensaje cuando se agota el tiempo ya no le echa la culpa al largo de tu menú si subiste una foto de una sola página.

Como siempre, una importación que falla no te descuenta un intento.

Además del panel, ahora puedes manejar tu menú hablando con Claude, ChatGPT u otro agente de IA: "sube todos los precios un 10 %", "marca la lasaña como sin stock", "crea una categoría de postres con estos cinco productos".

Cómo se conecta

1. En Configuración, busca la tarjeta Agentes de IA y copia la URL del servidor MCP.
2. Pégala en tu agente, donde se agregan conectores.
3. El agente te lleva a una pantalla de Delimenu donde inicias sesión y pulsas Autorizar.

La conexión es de tu cuenta: si tienes varios restaurantes, el agente los ve todos y tú le dices con cuál trabajar.

Qué puede hacer

• Ver tus restaurantes y el menú completo de cada uno.
• Crear, renombrar, reordenar y eliminar categorías y productos, con sus precios, promociones, variantes y disponibilidad.
• Cambiar varios productos a la vez.
• Editar el nombre, el teléfono de WhatsApp, la dirección y la moneda del restaurante, y la dirección pública del menú.
• Poner la foto de un producto, el logo o el banner a partir del enlace de una imagen.

No puede tocar tu suscripción ni eliminar el restaurante, y nunca ve tus datos de pago.

Tú mandas

El agente cambia tu menú de verdad, igual que si lo hicieras tú: pídele que te confirme antes de borrar algo. En Conexiones activas ves cada agente conectado y lo desconectas con Revocar cuando quieras.

El paso a paso para cada agente está en el centro de ayuda.

Delimenu ya no asume que todos los menús están en pesos colombianos. Cada restaurante tiene ahora su propia Moneda.

• Al crear un restaurante se sugiere la moneda del país desde el que lo creas, y puedes cambiarla.
• En un restaurante que ya tienes, la encuentras en Configuración, junto a los demás datos del restaurante.
• Los precios se muestran como se escriben en esa moneda: $ 12.000 en pesos colombianos, $5.99 en dólares, 12,50 € en euros. Los campos de precio aceptan centavos cuando la moneda los usa.
• La importación con IA lee los precios en esa moneda, decimales incluidos.

Dos cosas que conviene saber:

• Cambiar la moneda no convierte los precios. Los números se quedan como están; solo cambian el símbolo y los decimales. Si te equivocaste de moneda, cámbiala antes de cargar tus productos.
• Los restaurantes que ya existían quedaron en pesos colombianos, que es como se mostraban hasta ahora. Si el tuyo usa otra moneda, cámbiala en Configuración.

Antes un producto tenía un solo estado: o estaba en promoción, o estaba agotado, o estaba oculto. Si la promoción del día se acababa a media tarde, tenías que elegir cuál de las dos cosas contar.

Tres interruptores independientes

Al crear o editar un producto hay ahora tres interruptores:

• Sin stock: el plato sigue en el menú, marcado como agotado, y no se puede pedir.
• Oculto: no aparece en el menú público.
• En promoción: muestra el Precio original tachado junto al Precio con promoción.

Se combinan como necesites. Una promoción agotada sigue siendo una promoción: cuando vuelvas a tener, apagas Sin stock y sigue ahí, con sus precios. En tu panel cada producto lleva la etiqueta de cada estado que tenga activo.

Variantes con más control

En cada variante puedes fijar un Mínimo de opciones ("elige al menos 2 salsas"), un Máximo, y un Máximo por opción para decidir si el comensal puede repetir la misma, como un doble queso.

Y varios arreglos del formulario

• Un producto ya no se puede guardar con el nombre en blanco.
• El aviso de cambios sin guardar solo aparece cuando de verdad cambiaste algo.
• Los saltos de línea de la descripción se respetan en el menú.

Tus productos conservan el estado que tenían: no tienes que revisar nada.

Elegir seis colores, una fuente y un estilo desde cero no es para todo el mundo. Ahora puedes partir de una combinación que ya funciona.

Estilos predefinidos

En Configuración → Apariencia, arriba de los ajustes, hay ocho Estilos predefinidos: Clásico, Cafetería, Nocturno, Saludable, Océano, Pizzería, Elegante y Dulce.

• Al pulsar uno, los colores, la fuente y el estilo de abajo se rellenan con sus valores.
• No se publica nada todavía: ajusta lo que quieras y pulsa Guardar cambios.
• Es un punto de partida, no una camisa de fuerza. Puedes cambiar cualquier campo después.

Empezar con la carta que ya tienes

• Al crear un restaurante, la pantalla de bienvenida te ofrece Importar mi menú con IA a partir de una foto o un PDF de tu carta. Si prefieres cargarla a mano, eliges Lo haré manualmente. Un menú vacío también te lo ofrece.
• En la revisión de la importación hay un control nuevo, Mayúsculas y minúsculas: si tu carta está escrita TODA EN MAYÚSCULAS, puedes pasarla a Frase o Título de una vez. Lo que corrijas a mano se queda como lo escribiste.

Repasamos el menú público y el panel en pantallas pequeñas, que es donde más se usan.

En tu menú

• El botón Agregar ya no queda tapado por el aviso de cookies ni por la barra inferior del iPhone.
• Los botones del carrito y de las variantes son más grandes y fáciles de tocar.
• La barra de categorías ya no hace saltar la página al fijarse arriba.
• Los botones de cantidad del carrito usan el color de tu menú.

En tu panel

• El menú lateral se abre y se cierra bien en el celular.
• Puedes reordenar productos y categorías con el dedo.
• La lista de productos, los formularios y la página del Código QR se acomodan a la pantalla sin desplazarse hacia los lados.
• La lista de cada categoría muestra el precio de sus productos, con el original tachado si están en promoción.
• Una carga lenta ya no parece una página colgada: ahora avisa de que sigue trabajando.

Buscador del panel

El buscador de la parte superior ahora también encuentra categorías y tiene un grupo de Acciones: Importar menú con IA, Copiar link del menú y Ver menú público. El atajo Ctrl K funciona también en Windows.

El carrito funcionaba, pero podía dejar pasar un pedido equivocado sin que nadie lo notara. Estos son los cambios:

• Si cambias tu número de WhatsApp, los pedidos llegan al nuevo. El carrito podía seguir enviándolos al número anterior.
• El comensal se entera de lo que cambió. Si un producto de su carrito dejó de estar disponible, ahora ve un aviso que se lo dice. Antes desaparecía en silencio.
• El pedido se revisa otra vez justo antes de enviarlo, así que a tu WhatsApp no llega un precio que ya habías cambiado.
• Los comentarios largos ya no rompen el envío. Un pedido con mucho texto podía abrir una pestaña en blanco y vaciar el carrito.
• La cantidad de productos del mensaje cuenta unidades, igual que el carrito, y no líneas.
• Una mala conexión ya no borra el carrito que el comensal tenía guardado.

Además, el carrito vacío ahora lo dice y lleva de vuelta al menú, y cada producto se quita con un solo toque en lugar de bajar la cantidad de uno en uno.

Hasta ahora tu comensal tenía que encontrar y pulsar un botón para pasar de "ver el menú" a "pedir" antes de poder agregar un solo producto. Ese botón desaparece.

• Si tienes activado Recibir pedidos por WhatsApp, el menú se abre listo para pedir. Lo único que decide si se puede pedir es ese interruptor, en Configuración. Si lo tienes apagado, tu menú sigue siendo una carta de solo lectura.
• El carrito ya no se queda escondido. Quien volvía a abrir tu QR con productos guardados podía encontrarse sin forma de entrar al carrito.
• Antes de enviar, el menú recuerda el paso que más pedidos pierde: pulsar enviar dentro de WhatsApp. La confirmación ahora es una ventana del propio menú, con tus colores.
• Los avisos salen arriba, donde no tapan el botón del carrito ni el de Agregar.
• El resumen del carrito se lee mejor, con el total destacado, y sus líneas ya no se montan sobre los botones de cantidad en pantallas pequeñas.

La pestaña Recompensas pasa a llamarse Beneficios, que describe mejor lo que hay dentro: acuerdos con otras herramientas que te sirven para el día a día del restaurante.

El primero es Bold, para cobrar con datáfono y link de pago. Por ahora está disponible para restaurantes en Colombia.

La importación con IA tenía dos problemas serios: alcanzaba para muy poco y se caía con los menús largos. Los dos están resueltos.

• Durante la prueba pasas de 1 a 5 importaciones. Una importación es un archivo, así que con una sola no cabía un menú de dos caras ni una carta de comida más otra de bebidas, y una extracción mala te dejaba sin reintentos.
• Con suscripción pasas de 5 para toda la vida a 10 cada mes, que se renuevan el día 1. Antes, si reimprimías tu carta cada temporada, te quedabas sin importaciones para siempre.
• Los PDF largos ya no se cortan. El análisis se estaba matando a los 15 segundos y los menús de varias páginas necesitan más. Peor aún: te descontaba la importación sin devolverte nada.
• La cuota solo se cobra si el análisis termina bien. Un archivo rechazado o un análisis fallido ya no te cuesta un intento.

La pantalla de revisión también mejora: la lista tiene scroll propio y ahora hay un solo aviso de progreso en lugar de una avalancha de notificaciones.

Delimenu ahora te pregunta antes de medir nada.

• Aparece un aviso con dos opciones del mismo peso: Aceptar o Rechazar.
• La analítica y el píxel de publicidad solo se cargan si aceptas. Si rechazas, no se carga nada.
• Puedes cambiar de opinión cuando quieras desde la Política de cookies, y retirar el consentimiento surte efecto de inmediato.

En esa misma página está el detalle de qué guardamos exactamente y para qué. La mayor parte no son cookies: es almacenamiento local de tu navegador, como el carrito o el idioma.

La tarjeta de precios ahora muestra un estimado en la moneda de tu país, junto al precio en dólares.

Es una referencia para que sepas más o menos qué vas a pagar sin tener que hacer la conversión a mano. El valor exacto lo define Stripe en el momento del pago, con la tasa de cambio del día, y al pagar puedes elegir entre tu moneda local y dólares.

Varios arreglos en lo que ve tu comensal:

• Las imágenes ya no se quedan en blanco. Dejamos de depender de un servicio externo de optimización que podía tumbar todas las fotos a la vez: menús, panel y web.
• Volvió el botón de atrás en la ficha de producto.
• El cambio entre ver el menú y pedir ahora responde de verdad: antes cambiaba la dirección pero el botón del carrito y los enlaces se quedaban en el modo anterior.
• Las variantes se pueden seleccionar sin problemas.

Además, cuando un formulario tiene un error, la página salta al primer campo que falta en lugar de dejarte buscándolo.

Tu menú público ya no tiene que verse igual al de todos. En Configuración → Apariencia decides cómo lo ven tus comensales, sin saber nada de diseño.

• Colores. Son seis y cada uno controla una parte: Color principal (los botones y la categoría seleccionada), Texto sobre color principal, Fondo de la página, Fondo de tarjetas, Color de texto y Texto secundario.
• Tipografía. En Fuente tienes el catálogo de Google Fonts, con buscador y una vista previa antes de elegir.
• Estilo. El Redondeo de esquinas, el Estilo de tarjetas de producto (con sombra, con borde o sin ninguno de los dos) y el Estilo de navegación de categorías (pastillas, chips o subrayado).

Nada se publica hasta que pulsas Guardar cambios, y Restablecer valores por defecto te devuelve al diseño original si no te convence el resultado.

La apariencia se configura por restaurante: si tienes varios, cada uno puede tener la suya.

Dos fallos del carrito del menú público que costaban pedidos reales.

• El carrito se vaciaba al recargar la página. Si tu cliente actualizaba o volvía atrás, perdía todo lo que había elegido y tenía que empezar de cero. Los carritos que ya estaban rotos en el navegador de tus comensales también quedan recuperados.
• Los productos se duplicaban. A partir de la tercera unidad del mismo plato, el carrito lo partía en dos líneas separadas. Ahora se agrupan como debe ser.